Am 31. März 2008 schaltete die Carl Zeiss 3D Automation GmbH auf der französischen Messe „INDUSTRIE Paris“ ihren neuen Web Shop live. Die technische Basis des B-to-B-Angebots im Internet bildet der Web Shop 2.0 der ERP-Software NVinity. Er wird zunächst in englischer, französischer und deutscher Sprache verfügbar sein.
Carl Zeiss 3D Automation hat seinen Sitz im süddeutschen Essingen und produziert Sensorteile, so genannte Taststifte, für Koordinatenmessgeräte, die bei der Messung industrieller Werkstücke eingesetzt werden. Die Kunden aus der Fertigungsindustrie sind weltweit tätig. Zu den belieferten Branchen zählen die Automobilindustrie und ihre Zulieferer, die Medizintechnik sowie die Luft- und Raumfahrtindustrie.

Landespezifische Angebote in einem Shop
Ausschlaggebend für den NVinity Web Shop waren die komfortablen Mehrsprachen- und Multishop-Funktionalitäten. Mit ihrer Hilfe werden die Angebote in den verschiedenen Sprachen der Kunden bereitgestellt. Das System fasst aber auch landesspezifische Web Shops mit den entsprechenden Währungen und den jeweils gültigen Preisen unter einem Dach zusammen.
Der Web Shop greift zu diesem Zweck direkt auf die Business-Daten der ERP-Software NVinity zu. Die Preisgruppen werden beispielsweise im jeweiligen Artikelstamm festgelegt und von dort automatisch abgerufen. Technisch basiert die Architektur des NVinity Web Shops auf dem .NET-Standard ASP.NET 2.0.
Der Shop soll sukzessive um weitere Sprachversionen wie Spanisch und Italienisch erweitert werden. Eine spätere Übersetzung auch von individuell ergänzten Buttons oder Beschriftungen ist leicht möglich, denn die Wortbausteine lassen sich sehr einfach von der Grafik trennen und als Text herausziehen. Die neue Sprache wird nach der Übersetzung einfach wieder aufgespielt.

E-Commerce-Umsatz wächst dynamisch
Obwohl Carl Zeiss 3D Automation erst seit zwei Jahren einen eigenen Web Shop für seine Kunden betreibt, erzielt das Unternehmen bereits rund zehn Prozent der Umsätze über das Internet. „Ich erwarte in den nächsten Jahren eine deutliche Steigerung dieses Anteils“, sagt Geschäftsführer Dr. Frank Richter.
Nicht zu unterschätzen sei jedoch auch die Nutzung des Web Shops als global verfügbarer, stets aktueller Online-Katalog. „Als High-Tech-Unternehmen mit hohem Innovationstempo erweitern wir unsere Produktpalette von aktuell 600 Artikeln fortlaufend“, ergänzt Dr. Richter. „Es wäre daher praktisch nicht möglich, alle weltweit tätigen Vertriebsgesellschaften von Carl Zeiss und unsere Endkunden zeitnah mit aktuellen gedruckten Katalogen und Preislisten zu versorgen. Insofern ist unser Web Shop nicht nur ein Transaktions- sondern auch ein wichtiges Informationsmedium.“

In der Schweiz fungiert die NVINITY Software Schweiz AG mit Sitz in Schwerzenbach als Generalvertretung für die ERP-Software NVinity samt Web Shop.

Website