JasperSoft Corporation, Marktführer für Open Source-Business Intelligence, kündigte heute die Globalisierung der gesamten JasperSoft Business Intelligence Suite an. JasperSoft reagiert damit auf die starke internationale Nachfrage nach seinen Produkten. Durch die jetzt mögliche vollständige Internationalisierung der JasperSoft-Produkte können lokalisierte und übersetzte Versionen der weit verbreiteten Business Intelligence-Lösungen in allen Ländern der Welt angeboten werden. JasperSoft unterstützt darüber hinaus komplett lokalisierte Berichte, einschließlich landesüblicher Datenformatierung, Zeichenfolgenübersetzung, Zeitzonenverschiebung und Sortierung. Auf diese Weise können in einer Berichtsdefinition die sprachlichen und lokalen Besonderheiten der unterschiedlichen globalen Benutzer berücksichtigt werden. Durch die vollständige Unterstützung der Unicode-Codierung sowie traditioneller regionaler Codierungssysteme, z.B. Japanisch Shift-JIS, kann JasperSoft Daten aus beliebigen Sprachen verarbeiten.

Der Unicode-Standard ist ein Zeichencodierungssystem, das entwickelt wurde, um den weltweiten Austausch, die Verarbeitung und Darstellung schriftlicher Texte sprachen- und disziplinenübergreifend zu ermöglichen. Darüber hinaus unterstützt er klassische und historische Texte in zahlreichen Schriftsprachen. Der Unicode- Standard wurde von den führenden Unternehmen in der Computerbranche übernommen, u.a. Apple, BEA, HP, IBM, Microsoft, Oracle, SAP und Sun. Er ist Grundlage moderner Standards wie XML, Java, ECMAScript (JavaScript), LDAP, CORBA 3.0 oder WML und stellt die reguläre Herangehensweise bei der Implementierung von ISO/IEC 10646 dar.

Zur Unterstützung der Globalisierungsbemühungen kündigt JasperSoft außerdem den Start von Jasper Babylon an, einem JasperForge.Org-Projekt, bei dem Entwickler an lokalisierten Projekten zusammenarbeiten können. Das JasperBabylon-Projekt umfasst bereits 22 Sprachen und wird fortlaufend erweitert.

Website