München, 2. May 2006. --- Babylon, internationaler Hersteller der gleichnamigen One-Click-Software für Übersetzungen und den Zugriff auf elektronische Wörterbücher und Nachschlagewerke, gibt die neueste Version seiner Software frei. Sie wartet mit einer Reihe von Erweiterungen auf, enthält Fließtextübersetzung, Enzyklopädien und vieles mehr, aktiviert mit einem einzigen Mausklick. Diese jüngste Ausgabe der Übersetzungs- und Wissens-Software stellt eine Fortsetzung der Babylon-Strategie dar, regelmäßig nützliche Leistungsmerkmale und Inhalte zu ergänzen, um das Produkt zur umfassenden Lösung für seine Anwender zu machen.

Die wichtigsten neuen Funktionen von Babylon 6:

Babylon bietet jetzt die Fließtextübersetzung in 17 Sprachen an, zusätzlich zur gewohnten Übersetzung von einzelnen Wörtern und Ausdrücken. So verringert die neue Version den Zeitaufwand bei Übersetzungsarbeiten und hilft dabei, Texte in völlig fremden Sprachen schneller zu verstehen. Der Anwender braucht weder ein Browser-Fenster zu öffnen, noch sind „Copy & Paste“-Befehle nötig. Ein Klick auf den betreffenden Text genügt, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.

Babylon ermöglicht seinen Anwendern jetzt den Zugriff auf die Wikipedia-Enzyklopädie mit fast zwei Millionen Beiträgen in neun Sprachen.

Die Wörterbücher und Nachschlagewerke vieler deutscher Verlage und der bekanntesten Häuser weltweit gibt es für Babylon 6: Die gefragtesten Titel von Langenscheidt, Gabler, Pons, Wissen Media, von Eichborn Siebenpunkt, Britannica, Oxford, Merriam Webster, Larousse, Taishukan, Michaelis, Van-Dale und anderer sind (gegen eine zusätzliche Lizenzgebühr) für die One-Click-Software erhältlich.

Babylon 6 bietet eine verbesserte Technik, um mit einem einzigen Mausklick eine anwenderspezifische und präzise Auswahl von Fundstellen aus einer Vielzahl von renommierten Quellen zu erhalten.

Alternative Schreibweisen mit einem Klick
Die verbesserte automatische Funktion für alternative Schreibweisen hilft bei vielen Rechtschreibfehlern und Problemen der Wortwahl.

Mehr als 3 Millionen neuer Begriffe wurden in den Babylon-Wörterbüchern ergänzt. Alle Glossare wurden im Hinblick auf neue Wortschöpfungen und Übersetzungen, einschließlich umgangssprachlicher, technischer und wirtschaftlicher Begriffe, erweitert und aktualisiert.

Reinhard Dobelmann, Geschäftsführer der Babylon GmbH in München, meint: „Die moderne Kommunikation über das Internet und die globalisierte Wirtschaft erfordern die Kommunikation in fremden Sprachen mehr als je zuvor. Unser Ziel ist es, allen PC-Anwendern eine leistungsfähige Übersetzungslösung an die Hand zu geben, die einfach und intuitiv zu benutzen ist. In Babylon 6 gehen wir mit der Einführung der Fließtextübersetzung einen großen Schritt weiter, behalten aber den gewohnten und effizienten Zugriff per Mausklick auf zuverlässige Nachschlagewerke bei.“

Die neue Version ist ab sofort per Download von www.babylon.com verfügbar.

Website