Der japanische High-Tech-Hersteller SEIKO belebt jetzt auch in der Schweiz den wachsenden Markt der mobilen Übersetzungscomputer. Mit dem neuen "GR-T7000" präsentiert das Unternehmen den ersten Multi-Title Dictionary, der u.a. den aktuellen Business-Wortschatz aus dem Langenscheidt Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen enthält, und liefert damit einen hilfreichen Dolmetscher für anspruchsvolle Anwenderinnen und Anwender.
Neben dem aktuellen Allgemeinwortschatz des Langenscheidt Handwörterbuchs Englisch mit rund 270.000 Stichwörtern und Wendungen sowie etwa 500.000 Übersetzungen ermöglicht der neue SEIKO
E-Dictionary auf Tastendruck vor allem den Zugriff auf die Inhalte des Langenscheidt Fachwörterbuchs Wirtschaft, Handel und Finanzen. Dessen beträchtlicher Wortschatz umfasst etwa 120.000 Stichwörter und Wendungen in Englisch und Deutsch aus 26 Fachgebieten. "Bislang gab es für Studium und Beruf keinen vergleichbaren Übersetzungscomputer", Erik Unterhuber/Portacomp AG.
Sehr hochwertig sind aber auch die anderen Inhalte und Wörterbuchsubstanzen in diesem intelligenten E-Book: So deckt der Oxford Advanced Learner's Dictionary mit rund 160.000 Stichwörtern sowohl britisches als auch amerikanisches Englisch ab, die Langenscheidt Kurzgrammatik Englisch bietet bei Bedarf auf Tastendruck "Nachhilfe" in der Fremdsprache und der Duden ist im "GR-T7000" als deutsches Universalwörterbuch mit etwa 250.000 Wörtern, Redewendungen und Anwendungsbeispielen das kompetente Standardwerk der deutschen Rechtschreibung.
Das schnelle Arbeiten mit dem SEIKO "GR-T7000" erleichtert eine Reihe von systematischen Suchfunktionen, die überaus praxisorientiert sind: Das gilt für die fixe Alpha-Verlaufsuche mit Vorschau-Funktion ebenso wie für eine praktische Schnell- und Stichwortsuche. Raffiniert ist die Multi-Title-Dictionary-Suche, mit deren Unterstützung man blitzschnell zwischen allen in diesem Mini-Computer integrierten Buchtiteln "hin- und herspringen" kann.

Website